Radio Fréquence Monde
La performance
Emilie Da Lage, enseignante chercheuse, a rencontré les femmes kurdes qui ont fréquenté le Women’s Center en 2016 sur le camp de la Linière à Grande Synthe. Ensemble, elles ont partagé leurs paysages musicaux. Ce travail de recherche a donné naissance à l’écriture d’une conférence performance et à une série de podcasts. Pendant l’expérience de terrain et d’écriture, Frédérique Lamblin a accueilli les questionnements et doutes d’Emilie Da Lage devant le développement des politiques européennes d’inhospitalité, elle a partagé ses récits de retour du camp, son ambiance. Avec Liza Callaert, musicienne et complice elle a eu envie d’ouvrir un dialogue sensible avec les musiques que ces femmes ont transporté avec elles et le travail de recherche.
Ensemble, elles ont conçu un dialogue entre recherche, poésie et musique. « Quand nous écoutons le spectacle, nous avons l’impression d’être là-bas nous aussi, assis près d’elles. La mise en scène a voulu suivre ce chemin sonore : Emilie est entourée de deux voix vivantes, Frédérique Lamblin au chant et Liza Callaert au violon. Ces deux femmes, dans leur petit abri de bois, sont à la fois une incarnation possible de toutes ces voix réfugiées, et aussi l’incarnation des souvenirs d’Emilie. Cet aller-retour entre le souvenir raconté et un présent incarné nous agrandit encore le voyage sensoriel. Le violon, le chant, le poème, nous emmènent là-bas autant qu’ils nous ramènent ici, dans nos silences, tous ensemble au théâtre.
À venir
15 novembre Le Channel, Calais (séance scolaire)
16 novembre Le Channel, Calais (séance tout public)
Création : 2023
Tout public à partir de 12 ans
Durée du spectacle : 45 minutes
Mise en scène : Sarah Lecarpentier
Avec : Emilie Da Lage, Frédérique Lamblin, Liza Callaert
Avec le soutien de :
Maison Folie Wazemmes et Moulins (Lille), Université de Lille – Résidence dans le cadre du dispositif « Les sciences infusent »,
Geriico, Institut Convergences Migrations, MESHS, Région Hauts-de-France
Production agréée par le Département du Nord, dans le cadre du dispositif de l’aide à la diffusion culturelle
Le spectacle est passé par :
Festival Off Avignon, L’Université de Lille, la Maison Folie Wazemmes, la Maison Folie Moulins, la Médiathèque de Sars et Rosières, le Grand Sud, le Parc Mosaïc, la Maison de l’archéologie du Pas-de-Calais, La Confiserie (Wimille)…
& de nombreuses dates en collèges et lycées avec ateliers
Titre 1 : Thalassaki, Comptines de Miel et de Pistache, Didier Jeunesse, 2009
Titre 2 : Dashni Morad, The Power of Love, Fanamor Music, 2013
Titre 3 : Tara Jaff avec Cemil Cocgiri : Baran Bari, Tembur & Harp
Titre 4 : Adnan Karim : Dili Min, Tonight, Nawa, 2006
Titre 5 : Beyonce : Who run the world (girls), Studio 4, Columbia,
Titre 6 : Moein, Hamdam, Avang Music, 2011
Titre 7 : Ibrahim Taklises, Bebegim, Ibrahim Tatlises Box Set, Bonus Muzik Prod. 2013
Titre 8 : Mohsen Chavosi, Sheydaei, Amire Bi Gazand (Harmless Ruler), 2016
Titre 9 : Aram Shaida et Ary Farucq, good morning, extrait de la Télévision NRT2 (une télévision kurde basée au kurdistan irakien), disponible sur youtube : https://www.youtube.com/watch?v=IyeL-8C0ny4
—
Titre 10 : Pachamama de Las Hermanas Caronni (chanté par Frédérique Lamblin)
Titre 11 : La Mélodie des choses de Las Hermanas Caronni (chanté par Frédérique Lamblin)
Andrée Chedid – Rythmes
Souad Labbize – Je franchis les barbelés
Rûmî – Cette lumière est mon désir
Mariem Mint Derwich – Anthologie des femmes poètes du monde arabe
Jeanne Bennameur – L’exil n’a pas d’ombre
Hala Mohammed – Le suicide des amoureux
Refugee Women’s Center – http://refugeewomenscentre.com/
La PSM, la Plateforme des Soutiens aux Migrant·es – https://www.psmigrants.org/site/la-psm/
Dossier de diffusion sur demande : lizacallaert@gmail.com